Home > EC > US > translation

translation

Translation US JSON

Wednesday 24 October 2018, by Telkea


"cookie_message_youtube": "To watch this video please enable advertising cookies by changing your cookie preferences from the link in the footer",
"contact_us": "Contact Us",
"contact_us_link": "Call-us-Contact-us",
"module_carousel":
"title": "Get Inspired",
"url": "Corian-R-Features-Benefits"
,
"module_case_studies":
"read_more": "Read more",
"select_filter": "Select your filter",
"case_study": "Case Study",
"case_studies": "Case Studies",
"search_location": "Find all our projects
on our interactive Map",
"back": "Back to Cases Studies",
"tag_set1_title": "Type of Construction",
"tag_set1_new": "New",
"tag_set1_refurbishment": "Refurbishment",
"tag_set2_title": "Type of Building",
"tag_set2_collectivehousing": "Collective Housing",
"tag_set2_commercialcenter": "Commercial Center",
"tag_set2_headquarters": "Headquarters",
"tag_set2_hospital": "Hospital",
"tag_set2_hotel": "Hôtel",
"tag_set2_offices": "Offices",
"tag_set2_other": "Other",
"tag_set2_privatehousing": "Private Housing",
"tag_set2_publicspace": "Public Space",
"tag_set2_school": "School / University",
"tag_set3_title": "Country",
"tag_set3_AL": "Albania",
"tag_set3_DZ": "Algeria",
"tag_set3_AD": "Andorra",
"tag_set3_AO": "Angola",
"tag_set3_AT": "Austria",
"tag_set3_AZ": "Azerbaijan",
"tag_set3_BH": "Bahrain",
"tag_set3_BE": "Belgium",
"tag_set3_BJ": "Benin",
"tag_set3_BG": "Bulgaria",
"tag_set3_CA": "Canada",
"tag_set3_CN": "China",
"tag_set3_HR": "Croatia",
"tag_set3_CY": "Cyprus",
"tag_set3_CZ": "Czech Republic",
"tag_set3_DK": "Denmark",
"tag_set3_EE": "Estonia",
"tag_set3_FI": "Finland",
"tag_set3_FR": "France",
"tag_set3_DE": "Germany",
"tag_set3_GR": "Greece",
"tag_set3_HU": "Hungary",
"tag_set3_IS": "Iceland",
"tag_set3_IR": "Iran",
"tag_set3_IQ": "Iraq",
"tag_set3_IE": "Ireland",
"tag_set3_IL": "Israel",
"tag_set3_IT": "Italia",
"tag_set3_CI": "Ivory Coast",
"tag_set3_KZ": "Kazakhstan",
"tag_set3_KW": "Kuwait",
"tag_set3_LV": "Latvia",
"tag_set3_LT": "Lithuania",
"tag_set3_LU": "Luxembourg",
"tag_set3_MT": "Malta",
"tag_set3_MC": "Monaco",
"tag_set3_MA": "Morocco",
"tag_set3_NL": "Netherlands",
"tag_set3_NO": "Norway",
"tag_set3_OM": "Oman",
"tag_set3_PL": "Poland",
"tag_set3_PT": "Portugal",
"tag_set3_QA": "Qatar",
"tag_set3_RO": "Romania",
"tag_set3_RU": "Russia",
"tag_set3_SA": "Saudi Arabia",
"tag_set3_SN": "Senegal",
"tag_set3_SG": "Singapore",
"tag_set3_SK": "Slovaquia",
"tag_set3_SI": "Slovenia",
"tag_set3_ES": "Spain",
"tag_set3_SE": "Sweden",
"tag_set3_CH": "Switzerland",
"tag_set3_TN": "Tunisia",
"tag_set3_TR": "Turkey",
"tag_set3_UA": "Ukrain",
"tag_set3_AE": "United Arab Emirates",
"tag_set3_GB": "United Kingdom",
"tag_set3_US": "United State of America",
"tag_set3_UZ": "Uzbekistan"
,
"module_colors":
"legend": "*Colours can be seen as part of our Portfolio Sample Box",
"download": "Download colour",
"available": "Available in the following format:",
"cta":
"title": "Contact us to get a sample",
"url": "Call-us-Contact-us"
,
"sc":
"title": "Standard Collection",
"description": "

Plain white colours are available in sizes ranging from the standard dimension of 760mm up to very wide sheets of 1500mm and meet the Euroclass B,s1-d0 requirements.

Our Deep colour collection is available in the standard dimension of 760mm and meets the Euroclass B, s1-d0 requirements.

"
,
"ac":
"title": "Custom Collection",
"description": "

Our Custom colours, made in our special FR-formulation, are available in the standard dimension of 760mm to meet the Euroclass B, s1-d0 requirements.

If you require custom colours or sheet dimensions for your project please contact your local Corian® Design representative for further information about available sizes, as well as any installation restrictions or limitations.

"

,
"module_contact":
"title":
"section1": "Call us",
"section2": "Contact us / Order a sample"

,
"module_hero": [

"id": 469,
"active": true,
"nextElement": false,
"h1": "Long lasting",
"h2": "beauty",
"legend": "Seeko’o hotel in Bordeaux, France; project by Atelier d’Architecture King Kong; photo Arthur Péquin, all rights reserved.",
"url_label": "Explore our case studies",
"url": "Case-Studies"
,

"id": 470,
"active": false,
"nextElement": true,
"h1": "Unique and unlimited",
"h2": "design flexibility",
"legend": "Menai Science Park in Gaerwen, Wales; project by FaulknerBrowns Architects, photo courtesy of CD (UK) Ltd., all rights reserved.",
"url_label": "Discover what Corian® Exteriors can do for you",
"url": "Case-Studies"
,

"id": 471,
"active": false,
"nextElement": false,
"h1": "Make your facade",
"h2": "a timeless legacy",
"legend": "Building in the Croix Nivert neighbourhood, Paris, project by Nakache & Orihuela Architectes, photo Pierre L’Excellent, all rights reserved.",
"url_label": "Explore design options for your next project",
"url": "Case-Studies"
,

"id": 472,
"active": false,
"nextElement": false,
"h1": "Easy-to-clean",
"h2": "facades",
"legend": "Varna Wave residential building in Varna, Bulgaria; project by STARH; photo by 3inSpirit, all rights reserved.",
"url_label": "Find inspiration",
"url": "Case-Studies"
,

"id": 532,
"active": false,
"nextElement": false,
"h1": "Creativity at the heart of ",
"h2": "SUSTAINABILITY",
"legend": "Mama Shelter Hotel in Luxembourg with a white facade in Corian® Exteriors; project by M3 Architects; fabrication by Créa Diffusion; photo by Christian Aschman, all rights reserved.",
"url_label": "Discover more",
"url": "Sustainability-and-creativity"

],
"module_icons": [

"title": "Design Freedom",
"icon": "icon-design-freedom.png",
"description": "Corian® Solid Surface allows for superior design freedom. It can be shaped in unique 2D and 3D configurations and can be used to create large monolithic panels fitting all architectural requirements, without dimensional constraints. Use Corian® to design and make long-lasting, reliable, fascinating and dynamic facade solutions.",
"active": false
,

"title": "UV Stable",
"icon": "icon-uv-stable.png",
"description": "Corian® Solid Surface does not discolour under UV rays and retains its superior properties and performance over time. It is available in 24 UV resistant colours, meeting the requirements of each building and architectural style. A facade made with Corian® keeps its original great look and performance for many years.",
"active": false
,

"title": "Durable & Repairable",
"icon": "icon-durable-repairable.png",
"description": "Corian® Solid Surface is a robust and long-lasting exterior cladding solution perfectly dealing with external conditions and weathering agents. It can be easily cleaned and repaired on site. It keeps its original look and performance for decades and can be brought back, with limited effort, to its original condition. An investment that does not fade.",
"active": false
,

"title": "Easy to clean / Nonporous",
"icon": "icon-nonporous.png",
"description": "Thanks to the non-porous nature of Corian® Solid Surface, routine maintenance is very limited. Marks, stains and graffiti can be easily removed from exterior cladding panels. The lifetime and the beauty of a facade can be significantly extended, maintaining the original colour beauty, technical properties, and performance.",
"active": false

],
"module_interactive_tool":
"title": "Try our Interactive Tool",
"description": "Download PDF, DWG, DXF files"
,
"module_colors_tab_accent_colors": "Custom Colours",
"module_colors_tab_standard_colors": "Standard Colours",
"module_document_tab_download_documents": "Download Documents",
"module_document_tab_interactive_tool": "Interactive Tool",
"module_document_search": "Search",
"module_documentation":
"category":
"Certification": "Certification",
"drawings": "Technical / Drawings",
"cleaning-maintenance": "Cleaning / maintenance",
"quality-fdes": "Quality / FDES (Environnemental datasheet)",
"specification-document": "BIM objects / Specification document",
"marketing-brochures": "Marketing Brochures",
"warranty": "Warranty"

,
"footer_link": "LINKS",
"footer_our_company_link": "http://www.corian.com",
"footer_our_company": "Corian.com",
"footer_contact": "Contact us",
"footer_contact_link": "Call-us-Contact-us",
"footer_connect_with_dupont": "CONNECT WITH DUPONT",
"footer_legal_notice_link": "http://www.dupont.com/legal-notices-terms-of-use.html",
"footer_legal_notice": "Legal Notices & Terms of Use",
"footer_privacy_link": "http://www.dupont.com/privacy.html",
"footer_privacy": "Privacy",
"footer_copyright": "DuPont™, the DuPont Oval Logo, and all trademarks and service marks denoted with ™, ℠ or ® are owned by affiliates of DuPont de Nemours, Inc. unless otherwise noted.",
"form_select_interest_of_corian_option_fmh": "For my Home",
"form_select_interest_of_corian_option_fcs": "For commercial spaces",
"form_select_interest_of_corian": "I am interested in Corian®",
"form_mssg_check_box": "If you would like to receive marketing communication from DuPont Water & Protection, please check the box below.",
"form_mssg_optin": "YES, I would like to receive product information, service updates, news, events and exclusive customer offers from DuPont Water & Protection.",
"form_mssg_thankyou": "Thank you for your interest in DuPont Corian® / DuPont Water & Protection.
Your inquiry has been received.",
"form_required_field": "Required fields",
"form_input_salutation": "Salutation",
"form_input_salutation_ms": "Ms.",
"form_input_salutation_mrs": "Mrs.",
"form_input_salutation_mr": "Mr.",
"form_input_first_name": "First Name",
"form_input_last_name": "Last Name",
"form_input_company": "Company",
"form_input_street": "Street",
"form_input_city": "City",
"form_input_zip": "Zip/Postal Code",
"form_input_country": "Location",
"form_input_state": "State",
"form_input_email": "Email",
"form_input_primary_email": "Primary email",
"form_input_primary_email_info": "Welcome. This is a group email address. Please enter your primary email below.",
"form_input_phone": "Phone",
"form_input_job_function": "Job Function",
"form_input_job_architect": "Architect",
"form_input_job_bath_dealer": "Bath Dealer",
"form_input_job_building_authorities": "Building Authorities",
"form_input_job_building_contractor_entrepreneur": "Building Contractor/ Entrepreneur",
"form_input_job_buyer": "Buyer",
"form_input_job_ceo_president": "CEO/President",
"form_input_job_consultant": "Consultant",
"form_input_job_designer": "Designer",
"form_input_job_engineer": "Engineer",
"form_input_job_fabricator": "Fabricator",
"form_input_job_facade_builder": "Facade Builder",
"form_input_job_facility_manager": "Facility Manager",
"form_input_job_finance": "Finance",
"form_input_job_interior_architect": "Interior Architect",
"form_input_job_kitchen_dealer": "Kitchen dealer",
"form_input_job_landscaper": "Landscaper",
"form_input_job_marketing": "Marketing",
"form_input_job_private_owner": "Private Owner",
"form_input_job_professor": "Professor",
"form_input_job_promoter_developer": "Promoter/Developer",
"form_input_job_public_owner": "Public Owner",
"form_input_job_quality": "Quality",
"form_input_job_research_development": "Research & Development",
"form_input_job_sales": "Sales",
"form_input_job_student": "Student",
"form_input_job_technical": "Technical",
"form_input_segment": "Segment",
"form_input_segment_commercial": "Commercial",
"form_input_segment_education": "Education",
"form_input_segment_exterior_cladding": "Exterior cladding",
"form_input_segment_food": "Food",
"form_input_segment_healthcare": "Healthcare",
"form_input_segment_hospitality": "Hospitality",
"form_input_segment_marine": "Marine",
"form_input_segment_offices": "Offices",
"form_input_segment_public_spaces": "Public Spaces",
"form_input_segment_residential": "Residential",
"form_input_segment_retail": "Retail",
"form_input_segment_transport": "Transport",
"form_input_area_of_application": "Area of Application",
"form_input_area_of_application_exterior_cladding": "Exterior Cladding",
"form_input_type_of_inquiry": "Type of Inquiry",
"form_input_type_of_inquiry_career_opportunities": "Career opportunities",
"form_input_type_of_inquiry_certifications_specifications": "Certifications and Specifications",
"form_input_type_of_inquiry_data_sheet": "Data Sheet",
"form_input_type_of_inquiry_design_product_selection": "Design & Product Selection",
"form_input_type_of_inquiry_environmental_information": "Environmental Information",
"form_input_type_of_inquiry_general_company_info": "General Company Info",
"form_input_type_of_inquiry_literature": "Documentation",
"form_input_type_of_inquiry_media_relations": "Media Relations",
"form_input_type_of_inquiry_msds_regulatory": "M/SDS & Regulatory",
"form_input_type_of_inquiry_order_fulfillment": "Order Fulfillment",
"form_input_type_of_inquiry_partner_locator": "Partner locator",
"form_input_type_of_inquiry_partnership_interest": "Partnership Interest",
"form_input_type_of_inquiry_price_request": "Price Request",
"form_input_type_of_inquiry_product_information": "Product Information",
"form_input_type_of_inquiry_product_sample": "Product Sample",
"form_input_type_of_inquiry_purchasing_information": "Purchasing Information",
"form_input_type_of_inquiry_research_development": "Research & Development",
"form_input_type_of_inquiry_schedule": "Schedule CEU",
"form_input_type_of_inquiry_sell_to_dupont": "Sell to DuPont",
"form_input_type_of_inquiry_subscription_request": "Subscription Request",
"form_input_type_of_inquiry_technical_assistance": "Technical Assistance",
"form_input_type_of_inquiry_use_and_care_directions": "Use and Care Directions",
"form_input_type_of_inquiry_use_and_care_troubleshooting": "Use and Care Troubleshooting",
"form_input_type_of_inquiry_warranty_info": "Warranty Info",
"form_input_type_of_inquiry_website_assistance": "Website Assistance",
"form_input_description": "Description",
"form_button_submit": "Submit",
"form_text_statements": "DuPont cares about your privacy. Your personal information (name, e-Mail, phone number, etc.) will be stored in chosen customer systems primarily hosted in the United States. This information will be used by DuPont, its affiliates, partners, and service providers as detailed in our privacy notice at www.privacy.dupont.com.",
"form_thank_you_mssg": "Thank you for your interest in DuPont Corian® / DuPont Water & Protection. Your inquiry has been received",
"form_hidden_leadqueue": "",
"form_hidden_region": "EMEA",
"form_hidden_language": "ENGLISH",
"form_hidden_recordtype": "01241000001E72G",
"icon":
"design_freedom": "Design Freedom",
"durable_raiparable": "Durable & Raiparable",
"uv_stable": "UV Stable",
"nonporous": "Nonporous & Easy to clean"
,
"picture_footer": [

"id": 56,
"title": "Find your Inspiration",
"legend": "Stack building project in Breda, The Netherlands, featuring an exterior cladding in Corian®; project by architect Marius van den Wildenberg; photo courtesy architectural studio Marius van den Wildenberg, all rights reserved.",
"url": "Project-Locator"
,

"id": 57,
"title": "Discover Colours and Dimensions",
"legend": "",
"url": "Colors-of-Corian"
,

"id": 58,
"title": "Features and Benefits of Corian®",
"legend": "Seeko’o Hotel, Bordeaux, France, project by Atelier King Kong; photo Arthur Pequin",
"url": "Corian-R-Features-Benefits"
,

"id": 61,
"title": "Download our NEW Interactive Tool with Facade Details",
"legend": "",
"url": "https://dps-coriantools.azurewebsites.net/_static_tools/exterior_cladding_facade_details/#/home"

],
"picture_get_inspired": [

"id": 59,
"title": "Get Inspired",
"description": "The foodmarket of the southern German town Backnang is characterized by a modern residential and commercial building with a highly visible, ventilated cladding made of DuPont Corian® / DuPont Water & Protection. Photo: N. Kazakov for DuPont™ Corian®, all rights reserved.",
"url": "Project-Locator"
,

"id": 62,
"title": "Get Inspired",
"description": "Val-de-Reuil (Eure) : Corian® is used for the rehabilitation of the « 4 soleils » building, a project of the architects Bernard Malecamp and Nicolas Mevel; photo Jean-Marc David for Nicolas Mevel Architecture, all rights reserved.",
"url": "Project-Locator"
,

"id": 64,
"title": "Get Inspired",
"description": "Villa New Water, Westland, the Netherlands, finished in solid surface Corian® in the colour Cameo White Architect and photography: Koen Olthuis – Waterstudio.NL",
"url": "Project-Locator"
,

"id": 65,
"title": "Get Inspired",
"description": "The new Motel One building by Mackay + Partners in the historic Minories neighborhood of the City of London features an illuminated façade made from Corian® high-tech surface. Photography courtesy of Mackay + Partners, all rights reserved.",
"url": "Project-Locator"

],
"picture_homepage_slideshow": [

"id": 39,
"title": "Simply beautiful, inside and out",
"legend": "",
"url_label": "Explore design options for your next project",
"url": "Colors-of-Corian"
,

"id": 40,
"title": "Beauty meets versatility",
"legend": "Seeko’o Hotel, Bordeaux, France, project by Atelier King Kong; photo Arthur Pequin",
"url_label": "Find inspiration",
"url": "project-locator"
,

"id": 41,
"title": "Virtually unlimited design flexibility",
"legend": "Design: GSP Architekten Munich, Facade: HAGA Metallbau GmbH. Fabrication of Corian®: Hasenkopf GmbH. Photo: Corian®, all rights reserved.",
"url_label": "Discover what Corian® can do for you",
"url": "Corian-R-Features-Benefits"
,

"id": 43,
"title": "The right choice for facades",
"legend": "Project by Mulders vandenBerk Architecten; photo Roel Backaert",
"url_label": "Explore our case studies",
"url": "Case-Studies"

]